Krynickie Stowarzyszenie Przyjaciół z Bad Sooden-Allendorf działa już 7 lat. W ramach partnerstwa miast Krynica-Zdrój i Bad Sooden-Allendorf realizuje projekty, w których przedstawiane jest nasze dziedzictwo kulturowe i historia. W dniach od 17 do 23 sierpnia 2017 w ramach trwającego w Bad Sooden-Allendorf Święta Plonów – Erntefest - zaprezentowano tradycje dożynkowe Małopolski, regionalne produkty spożywcze, rękodzielnicze oraz tradycyjne stroje, tańce i śpiewy ludowe w wykonaniu zespołu „Pogranicze” z Tylicza.

Realizację projektu III edycja „Nasz Region - Nasza Kultura” rozpoczęto 17.08.2017. Grupę uczestników projektu, członków delegacji z Polski, powitał na rynku w Bad Sooden-Allendorf burmistrz Frank Hix z żoną Karoliną Hix. Karolina Hix jest również prezesem niemieckiego stowarzyszenia przyjaciół Krynicy-Zdroju (Freundeskreis mit Krynica-Zdrój).

Następnego dnia w piątek 18 sierpnia grupa z Polski aktywnie włączyła się w przygotowania miasta do dożynek; wyplatając girlandy i wieńce ze zboża wspólnie śpiewano nasze pieśni ludowe. Na zorganizowanym stoisku prezentowano materiały promocyjne, a do degustacji przywiezione z Polski artykuły spożywcze: chleb, ciasta, oscypki , ogórki kiszone, smalec i kiełbasę. Tradycyjnie powodzeniem cieszył się polski miód i inne wyroby pszczele. Każdy z odwiedzających stoisko otrzymywał ulotki, mapy lub foldery promujące Małopolskę.

Erntefest - Święto Plonów rozpoczęło się w sobotę 19.08.2017. Po oficjalnym otwarciu, w centralnym punkcie miasta, na rynku, wystąpił zespół „Pogranicze” z Tylicza. Zaprezentowane przez zespół w dwóch występach muzyka, taniec i śpiew wzbudziły zachwyt i aplauz licznie zgromadzonych widzów. Tańczono i śpiewano na bis. Zespól z Tylicza zaprezentował się również pięknie na uroczystym, dożynkowym nabożeństwie ekumenicznym w kościele St.Crucis.

Po nabożeństwie wszyscy uczestnicy projektu wzięli udział w głównej uroczystości dożynkowej - pochodzie pięknie udekorowanymi ulicami miasta z wieńcem dożynkowym w kształcie dzbanka . Dzięki śpiewom przy wyplataniu wieńca, prezentacjom na stoisku, występom zespołu „Pogranicze” na rynku i w kościele Polacy stali się już rozpoznawalni. W czasie przemarszu z biało czerwoną flagą oraz flagą z herbem Krynicy-Zdrój na czele i pięknych ludowych strojach wyróżniali się wśród innych grup i otrzymywali wiele braw, oznak życzliwości i sympatii. Członkowie delegacji z Krynicy aktywnie uczestniczyli w następnych wydarzeniach dożynek: przeglądzie orkiestr dętych, śniadaniu w namiocie dożynkowym z naszymi wyrobami regionalnymi, wspólnym odtańczeniu poloneza oraz tioleta.

Redakcja

Źródło i fot.: UMiG Krynica-Zdrój